Ст. 47

Чинна редакція від 20.12.1985

Розділ I. Загальні положення і сфера застосування → Підрозділ D. Право на здійснення підприємницької діяльності та свобода надання послуг → Глава VIII. Спеціальні положення стосовно ICI, які продають свої сертифікати в інших державах-членах, ніж тих, в яких вони розташовані

Якщо інститути спільного інвестування поширюють сертифікати у іншій державі-члені, ніж та, у якій вони знаходяться, вони мають поширити у іншій державі-члені, у відповідності до процедур, передбачених для держави-члена їх походження, повний і скорочений проспекти, річний звіт і звіт за півроку та іншу інформацію передбачену статтями 29 і 30.

Ці документи мають бути перекладені на мову приймаючої держави чи на мову, встановлену компетентними органами приймаючої держави.