1. Ані - Інвестиційна компанія, ані - Керуюча компанія або депозитарій, що діють від імені пайового трасту, не можуть брати позики.
Проте, ICI може придбавати іноземну валюту шляхом компенсаційної позики.
2. Шляхом відступу від пункту 1 держава-член може дозволити ICI брати позики:
(a) до 10% - своїх активів у випадку інвестиційної компанії, або - вартості фонду у випадку пайового трасту, за умови, що позика має тимчасову основу;
(b) до 10% своїх активів у випадку інвестиційної компанії, за умови, що ця позика надає змогу придбати нерухоме майно, необхідне для прямого виконання її діяльності; в такому випадку ця позика і та, про яку йдеться в підпункті (a), ні в якому разі не можуть в загальній сумі перевищувати 15% активів позичальника.