Ст. 51

Чинна редакція від 28.03.1983

Розділ VII. Товари для благодійних або філантропічних організацій → Глава III. Товари, що ввозяться на користь потерпілих від стихійного лиха

Дозвіл на звільнення від податку надається згідно з відповідним рішенням Комісії, яка діє на вимогу від зацікавленої держави-члена або групи таких держав за прискореною процедурою з проведенням консультацій з іншими державами-членами. Це рішення, за необхідності, повинне встановлювати масштаб та умови звільнення від податку.

Очікуючи рішення Комісії, держави-члени, що потерпіли внаслідок стихійного лиха, можуть видавати розпорядження про призупинення застосування будь-якого ввізного податку на додану вартість на товари, які ввозяться для цілей, викладених у статті 49, за умови, що організації, які ввозять такі товари, зобов'язуються сплатити такий податок, якщо рішення про надання виключення з оподаткування не буде прийнято Комісією.