Ст. 49

Чинна редакція від 28.03.1983

Розділ VII. Товари для благодійних або філантропічних організацій → Глава III. Товари, що ввозяться на користь потерпілих від стихійного лиха

1. Відповідно до статей 50 - 55 товари, що ввозяться державними організаціями або благодійними чи філантропічними організаціями, призначеними компетентними органами, звільняються від податку при ввезенні, якщо вони призначаються для:

(a) для безкоштовного розподілу їх серед жертв стихійного лиха, яке вразило територію однієї чи більше держав-членів; або

(b) для надання їх безкоштовно жертвам таких стихійних лих, залишаючи ці товари у володінні таких організацій, про які йдеться.

2. Товари, які ввозяться агентствами, діяльність яких спрямована на надання допомоги потерпілим під час стихійних лих, для задоволення потреб потерпілих, також підлягають звільненню від податку при ввезенні, про яке йдеться у пункті 1, за таких самих умов.