Ст. 41

Чинна редакція від 28.03.1983

Розділ VII. Товари для благодійних або філантропічних організацій → Глава I. Товари, які ввозяться для загальних цілей

1. Згідно з положеннями статей 42 - 44, наступне звільняється від податку при ввезенні:

(a) предмети основної потреби, безкоштовно отримані та ввезені державною організацією або іншою благодійною чи філантропічною організацією, уповноваженою відповідними компетентними органами для розподілу безкоштовної допомоги серед малозабезпечених осіб;

(b) товари будь-якого призначення, які безкоштовно надсилаються особою або організацією, зареєстрованою у будь-якій країні, іншої ніж держава-член, до якої такі товари ввозяться, та без комерційного призначення з боку відправника, до державної організації або іншої благодійної чи філантропічної організації, уповноваженої відповідними компетентними органами, для використання з метою збору коштів під час благодійних заходів на користь малозабезпечених осіб;

(c) обладнання та офісні матеріали, які надсилаються безкоштовно особою або організацією, зареєстрованою у будь-якій країні, іншої ніж держава-член, до якої такі товари ввозяться, та без комерційного призначення з боку відправника, до державної організації або іншої благодійної чи філантропічної організації, призначеної відповідними компетентними органами, для їхнього використання виключно на їхні власні потреби або для досягнення їхніх благодійних або філантропічних цілей.

2. Для цілей пункту 1 (a) термін "предмети основної потреби" означає такі товари, що потребуються для задоволення основних повсякденних потреб людини, наприклад, їжа, ліки, одежа та постільна білизна.