1. Розмір технічних резервів визначається різними співстраховиками, відповідно до правил, встановлених державою-членом, в якій вони здійснюють підприємницьку діяльність, або, за відсутності таких правил, відповідно до звичаєвої практики тієї держави.
Однак, резерви щодо здійснення виплат по відшкодуванню повинні принаймні дорівнювати резервам, визначеним головним співстраховиком відповідно до правил або практики держави, де такий страховик здійснює підприємницьку діяльність.
2. Технічні резерви, встановлені різними співстраховиками, представляються у вигляді збалансованих активів. Однак, правило збалансованих активів може бути послаблено державами-членами, в яких співстраховики здійснюють підприємницьку діяльність, з метою врахування вимог здійснення ефективного управління страховими компаніями. Такі активи розміщуються або в державах-членах, в яких здійснюють підприємницьку діяльність співстраховики, або в державі-члені, де здійснює підприємницьку діяльність головний страховик, на вибір страховика.