1. Ця Директива застосовується до операцій співстрахування Співтовариства, які зазначені в статті 2, і які стосуються ризиків, класифікованих згідно з пунктом A. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 і 16 Додатка до Першої Директиви Ради від 24 липня 1973 року щодо узгодження законів, підзаконних та адміністративних актів стосовно започаткування та ведення діяльності прямого страхування, іншого ніж страхування життя4 ( 994_281 ), надалі - "Перша Координаційна Директива".
Однак, вона не застосовується до операцій співстрахування Співтовариства, які покривають ризики, класифіковані згідно з пунктом A. 13, що стосуються шкоди, спричиненої ядерними джерелами або лікарськими препаратами. Виключення страхування шкоди, спричиненої лікарськими препаратами, перевіряється Радою протягом п'яти років після повідомлення цієї Директиви.
2. Ця Директива застосовується до ризиків, зазначених в першому підпункті пункту 1, які за своєю природою чи обсягом вимагають участі декількох застрахованих осіб для свого покриття.
Будь-які труднощі, які можуть виникнути при імплементації цього принципу, перевіряються відповідно до статті 8.
_______________ 4 OJ L 228, 16.8.1973, p. 3.