Ст. 4

Чинна редакція від 13.12.1976

Якщо в державі-члені започаткування чи ведення будь-якої діяльності, про яку йдеться в статті 2 (1) (a) і (b) залежить від володіння загальними, комерційними чи професійними знаннями і навичками, така держава-член приймає як достатнє підтвердження таких знань і навичок той факт, що один з видів відповідної діяльності здійснювався в іншій державі-члені протягом будь-якого з зазначених періодів:

(a) чотирьох послідовних років як незалежна особа чи як адміністратор або

(b) двох послідовних років як незалежна особа або як адміністратор, якщо бенефіціар підтвердить, що він працював протягом щонайменше трьох років з одним чи більше страховим агентом чи брокером, або з одною чи більше страховими компаніями, або

(c) одного року як незалежна особа або як адміністратор, якщо бенефіціар підтвердить, що для здійснення відповідної діяльності він отримав попередню підготовку, посвідчену сертифікатом, визнаним державою, або що розглядається компетентним професійним органом як таке, що цілковито задовольняє його вимогам.