1. Статтю 5 (а) Директиви 73/239/ЄЕС ( 994_281 ) викласти в такій редакції:
"(a) "одиниця розрахунку" означає Європейську одиницю розрахунку (EUA) як визначено у Рішенні Комісії 3289/75/ESCE (1). Враховуючи, що ця Директива має посилання на одиницю розрахунку, ставка конвертації в національну валюту, що має бути затверджена, повинна від 31 грудня кожного року, визначається на останній день, що передує місяцю жовтню, у якому існують ставки конвертації EUA у всі валюти Співтовариства;".
2. Наступне додається у вигляді посилання на сторінці, де розташована стаття 5 Директиви 73/239/ЄЕС ( 994_281 ):
"(1) OJ. No L 327, 19.12.1975, p. 4.".