1. Для зменшення забруднення вод, зазначених в статті 1, речовинами Переліку II держави-члени повинні встановити програми, для виконання яких застосовуються, зокрема, заходи, визначені в частинах 2 та 3.
2. Всі викиди у води, зазначені в статті 1, що можуть містити одну із речовин Переліку II, вимагає попереднього надання дозволу з боку компетентного органу влади певної держави-члена, в якому встановлюється норма викиду. Ці норми розраховуються з огляду на показники якості, встановлені відповідно до частини 3.
3. Програми, зазначені в частині 1, повинні включати показники якості води, які встановлюються відповідно до Директив Ради, якщо такі будуть.
4. Такі програми також можуть включати спеціальні положення, що стосуються формування і використання речовин або груп речовин, а також продукції і повинні враховувати сучасні економічно здійсненні технічні досягнення.
5. В програмах повинні визначатися терміни їх виконання.
6. Програми і результати їх застосування повідомляються Комісії.
7. Комісія з державами-членами регулярно організовує порівняльний аналіз програм з метою гарантування їх достатньо гармонізованого виконання. Якщо вважатиме необхідним, вона з цією метою подає Раді пропозиції з цього питання.