Цю Директиву адресовано державам-членам.
Додаток
Перелік I категорій і груп речовин
Перелік I включає певні окремі речовини, що складають категорії і групи речовин, зазначені далі, які відібрані головним чином за своєю токсичністю, стійкістю і біонакопиченням, за виключенням біологічно безпечних речовин чи тих, що швидко перетворюються у біологічно безпечні:
1. органогалогенні сполуки та речовини, які можуть утворити такі сполуки у водному середовищі;
2. фосфорорганічні сполуки;
3. оловоорганічні сполуки;
4. речовини, які продемонстрували свою канцерогенну властивість у водному середовищі або з його допомогою(1);
----------------
(1) Якщо певні речовини, включені до Переліку II мають канцерогенну властивість, вони повинні бути включені до 4 категорії цього Переліку.
5. ртуть і ртутні сполуки;
6. кадмій і сполуки кадмію;
7. стійкі та вуглеводневі мінеральні масла нафтоносного походження та для потреб забезпечення виконання статей 2, 8, 9 та 14 цієї Директиви;
8. стійкі синтетичні матеріали, що можуть плавати на поверхні, залишатися у суспендованому стані або заглиблюватися і спричиняти шкоду будь-якому використанню вод.
Перелік II категорій і груп речовин
Перелік II включає:
- речовини, що складають категорії і групи речовин, перераховані в Переліку I, для яких не визначені граничні величини, зазначені в статті 6 Директиви,
- певні окремі речовини і визначені типи речовин, що складають категорії і групи речовин, перераховані надалі,
що мають шкідливий вплив на водне середовище, який проте, може бути обмежений певною зоною відповідно до характеристик води, куди здійснюється викид, та до її розміщення.
Категорії і групи речовин відповідно до другого абзацу
1. Такі металоїди та метали і їхні сполуки:
1. цинк
2. мідь
3. нікель
4. хром
5. свинець
6. селен
7. миш'як
8. сурма
9. молібден
10. титан
11. олово
12. барій
13. берилій
14. бор
15. уран
16. ванадій
17. кобальт
18. талій
19. телур
20. срібло
2. Біоциди та їх похідні, що не зазначені в Переліку I.
3. Речовини, що мають шкідливі ефекти на смак чи запах продуктів людського вжитку, отриманих з водного середовища, а також сполуки, що можуть породити у водах речовини такого класу.
4. Токсичні чи стійкі органічні сполуки кремнію та речовини, які можуть породити у воді такі сполуки, за виключенням біологічно безпечних чи тих, що у воді швидко перетворюються у біологічно безпечні.
5. Неорганічні сполуки фосфору і елементарного фосфору.
6. Нестійкі мінеральні масла та вуглеводні нафтоносного походження.
7. Ціаніди, фториди.
8. Речовини, що несприятливо впливають на баланс кисню, зокрема, такі як аміак, нітрити.
Пояснення до статті 8
Держави-члени стосовно викидів у відкрите море через каналізацію стічних вод зобов'язуються встановити не менш суворі вимоги, ніж ті, що передбачені цією Директивою.