1. У термін 9 місяців Рада повинна одноголосно прийняти рішення щодо пропозицій, зроблених Комісією відповідно до статті 6, а також щодо пропозицій про застосовувані методів виміру.
У максимальний термін 2 років після оприлюднення цієї Директиви Комісія представляє пропозиції щодо першої серії речовин а також методи виміру, що застосовувались і строки, зазначені в частині 4 статті 6.
2. При можливості, у термін 27 місяців з моменту оприлюднення цієї Директиви, Комісія передає пропозиції, зроблені відповідно до частини 7 статті 7. Рада повинна прийняти одноголосне рішення у термін 9 місяців.