Держави-члени скасовують, що стосується фізичних осіб та компаній, охоплених Розділом I Загальної програми щодо скасування обмежень свободи здійснення підприємницької діяльності, надалі "бенефіціарії", обмеження, зазначені в Розділі III цієї Програми, які зачіпають право започатковувати та вести самостійну діяльність з видів страхування, вказаних в статті 1 Першої Координаційної Директиви.
Під "Першою Координаційною Директивою" розуміють Першу Директиву Ради від 24 липня 1973 року щодо узгодження законів, підзаконних та адміністративних актів стосовно започаткування та ведення діяльності у сфері прямого страхування, іншого, ніж страхування життя ( 994_281 ).
Однак, відносно кредитного страхування експорту, ці обмеження підтримуються, доки не буде виконана координаційна програма Першої Координаційної Директиви, викладена в статті 2 (2) (D) ( 994_281 ).