Держави-члени вживають всіх необхідних заходів, щоб забезпечити компетентні органи необхідними повноваженнями у разі виникнення труднощів у постачанні сирої нафти та нафтопродуктів, які можуть значно зменшити поставки цих товарів та спричинити деякі зриви. Ці повноваження дозволять компетентним органам:
- залучати аварійні запаси відповідно до Директиви Ради від 20 грудня 1968 року ( 994_437 ) (1), яка покладає зобов'язання на держави-члени ЄЕС утримувати мінімальні запаси сирої нафти та/або нафтопродуктів та постачати ці запаси споживачам,
- покладати надзвичайні або певні обмеження споживання в залежності від очікуваного дефіциту та надавати пріоритети для поставок нафтопродуктів певним групам споживачів,
- регулювати ціни для запобігання надвисокого їхнього росту.
_______________ ОЖ N L 308, 23.12.1968, стор. 14.