1. Держави-члени повинні утримуватися від перевірки наявності полісів страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів, що звичайно знаходяться на території іншої держави-члена.
Також держави-члени повинні утримуватися від перевірок страхових полісів транспортних засобів, що звичайно знаходяться на території третьої країни та в'їжджають на їх територію з території іншої держави-члена. Проте держави-члени можуть здійснювати вибіркову перевірку.
2. Що стосується транспортних засобів, які звичайно знаходяться на території держави-члена, положення цієї Директиви, за виключенням статей 3 та 4, набирають чинності:
- після укладення угоди між дев'ятьма національними бюро страховиків, згідно з положеннями якої кожне національне бюро гарантує задоволення, відповідно до положень національного законодавства у сфері обов'язкового страхування, вимог, які виникають внаслідок дорожньо-транспортних пригод, що трапилися на її території, і спричинені транспортним засобом, що звичайно знаходиться на території іншої держави-члена, незалежно від того, чи застрахований такий транспортний засіб;
- з дати, визначеної Комісією, після того, як вона у тісній співпраці з державами-членами встановить, що таку угоду було укладено;
- на строк дії такої угоди.