Ст. 6

Чинна редакція від 17.07.1969

1. Кожна держава-член може виключати з бази оподаткування, як це визначено статтею 5, суму капіталу, внесену членом із необмеженою відповідальністю, за зобов'язання компанії з акціонерним капіталом, як і долю цього члена в капіталі компанії.

2. Якщо держава-член виконує повноваження, передбачені в параграфі 1, наступні операції підлягають обкладанню податком на капітал:

- переведення діючого центру управління компанією з акціонерним капіталом на територію іншої держави-члена, яка не виконує такі повноваження;

- переведення зареєстрованого офісу компанії з акціонерним капіталом, чий діючий центр управління розташований в третій державі, на територію іншої держави-члена, яка не виконує такі повноваження;

- будь-яка операція, в результаті здійснення якої відповідальність члена обмежена його долею в капіталі компанії, зокрема, у випадку, якщо обмеження відповідальності є наслідком перетворення компанії з акціонерним капіталом на інший вид компанії з акціонерним капіталом.

Податок на капітал накладається в усіх таких випадках на вартість долі в активах компанії, що належить членам із необмеженою відповідальністю за зобов'язання компанії.