1. Незалежно від статей 10 та 11 держави-члени можуть накладати:
(a) податок на переведення цінних паперів, незалежно від того, накладається він за єдиною ставкою, чи ні;
(b) податок на переведення, включаючи податки на реєстрацію землі, на переведення до компанії, фірми, асоціації чи юридичної особи, що здійснює прибуткову діяльність, підприємницької діяльності чи нерухомого майна, розташованого в межах їх території;
(c) податок на будь-які активи, що переводяться до компанії, фірми, асоціації чи юридичної особи, що здійснює прибуткову діяльність, якщо така власність передається з міркувань, відмінних від операцій із акціями компанії;
(d) податок на створення, реєстрацію чи виплату застави чи іншої виплати за землю чи іншу власність;
(e) податки, що сплачуються через оплату послуг;
(f) податок на додану вартість.
2. Податки, передбачені в параграфі 1 (b), (c), (d) та (e) є однаковими, незалежно від того, чи розташований діючий центр управління чи зареєстрований офіс компанії, фірми, асоціації чи юридичної особи, що здійснює прибуткову діяльність, на території держави-члена, яка накладає податки, чи ні; так само не можуть ці податки перевищувати ті, що застосовуються до подібних операцій в державі-члені, яка їх накладає.