1. Без шкоди для положень національного законодавства, що застосовуються до подорожуючих, які проживають поза межами Європи, кожна держава-член Співтовариства встановлює такі кількісні обмеження для звільнення від податку з обороту та акцизного збору товарів, перелічених нижче:
(a) Тютюнові вироби:
200 цигарок
або 100 сигарил (сигари максимальною вагою 3 грами кожна)
або 50 сигар
або 250 грамів тютюну для паління
(b) алкогольні напої:
- дистильовані алкогольні напої та спирти міцністю понад 22є: 1 стандартна пляшка (0,7 -1,0 літра) або
- дистильовані алкогольні напої та спирти і аперитиви на основі вина або спирту міцністю до 22є;
ігристі вина, кріплені вина: всього 2 літри та
неігристі вина: всього 2 літри
(c) парфуми: 50 грамів та туалетна вода: 1/4 літра
(d) кава: 500 грамів або кавові екстракти та есенції: 200 грамів
(e) чай: 100 грамів або чайні екстракти та есенції: 40 грамів
2. Звільнення від оподаткування товарів, зазначених у пункті 1 (a), (b) і (d), не поширюється на подорожуючих, що не досягли 15-річного віку.
3. В межах кількісних обмежень, зазначених у пункті 1, і з враховуванням обмеження у пункті 2 вартість товарів, перелічених у пункті 1, не враховується при визначенні суми звільнення, про яке йдеться у Статтях 1 і 2.