1. Звільнення від податку з обороту та від актизного збору на імпорт застосовується щодо подорожей між державами-членами Співтовариства до товарів, що містяться у особистому багажі подорожуючих, які відповідають вимогам, закріпленим у статтях 9 та 10 Договору ( 994_017 ), якщо такий імпорт не має комерційного характеру, а загальна вартість товарів не перевищує 75 розрахункових одиниць на особу. Це звільнення надається також, якщо подорож включає транзит через територію, іншу, ніж територія держави-члена Співтовариства.
2. Держави-члени можуть зменшувати цей обсяг звільнення до 20 розрахункових одиниць на подорожуючих, що не досягли 15 років.
3. Якщо загальна вартість кількох предметів на особу перевищує 75 розрахункових одиниць або суму, встановлену згідно з пунктом 2, залежно від обставин, на такі предмети має надаватися звільнення від оподаткування на такі суми, оскільки, якби вони імпортувалися окремо, вони б звільнялися від оподаткування, оскільки зрозуміло, що неможливо поділити вартість окремого предмета.