Не вступаючи в конфлікт зі статтею 1, країни-члени Співтовариства можуть зменшити зобов'язання по створенню обов'язкових резервів для тих підприємств, які виробляють нафтопродукти з нафти внутрішнього видобутку, на кількість, що не перевищує обсягів виробництва зазначених нафтопродуктів.