Країни-члени ЄЕС повинні прийняти такі закони, інструкції або постанови, які забезпечили б постійне підтримання, з урахуванням положень Статей 2 і 7, національних резервів нафтопродуктів по категоріях нафтопродуктів, перелік яких подається в Статті 3, на рівні, достатньому для забезпечення внутрішнього споживання протягом не менше 65 днів в обсягах, не менших за середні обсяги денного споживання за попередній календарний рік.
Частка внутрішнього споживання паливно-енергетичних ресурсів, що забезпечується за рахунок нафтопродуктів, вироблених з нафти власного видобутку відповідної країни-члена Співтовариства, що вираховується при розрахунку обсягів внутрішнього споживання, може становити не більше 15%. Поставки бункерного пального для морських суден не повинні включатися в розрахунок обсягів внутрішнього споживання.