Ця Директива адресована державам-членам.
Вчинено в Брюсселі, 30 липня 1963 р.
За Раду Президент Дж.М.А.Х. Лунс
Додаток
Невидимі трансакції, про які йдеться в статті 1 цієї Директиви.
- Банківські збори.
- Представницькі витрати.
- Частка дочірніх компаній та філій у накладних витратах материнських компаній, розташованих за кордоном, і навпаки.
- Різниці, маржі і депозити, що належать до виплати стосовно операцій на строкових товарних ринках, відповідно до стандартної торгової практики.
- Пожертви та членські внески (за винятком тих, які є винагородою за послуги та внесками до офіційних або приватних органів соціального забезпечення).
- Урядові витрати (офіційне представництво за кордоном, внески до міжнародних організацій).
- Податки (за винятком податку на спадщину), судові витрати, реєстрація патентів та торгових знаків.
- Збитки, у тому разі, якщо останні не можуть вважатися капітальними.
- Відшкодування у разі анулювання контрактів та відшкодування необгрунтованих платежів, якщо вони не вважаються капітальними.
- Штрафи.
- Періодичні виплати, пов'язані з громадським транспортом та поштовими, телеграфними і телефонними послугами.
- Консульські квитанції.
- Виплати на утримання, які є результатом правових зобов'язань та фінансової допомоги у разі нестатку.
- Збори на будь-яку документацію, понесені за свій рахунок уповноваженими ділерами у валютних операціях.
- Спортивні призи та прибуток від скачок (за винятком тих, які були виграні професіоналами).
Переклад здійснено Центром порівняльного права при Міністерстві юстиції України.