Сфера застосування
1. Ця Директива застосовується на всіх етапах:
(а) управління відпрацьованим паливом, якщо відпрацьоване паливо утворюється внаслідок цивільної діяльності;
(b) управління радіоактивними відходами, від утворення до захоронення, якщо такі радіоактивні відходи утворюються внаслідок цивільної діяльності.
2. Ця Директива не застосовується до:
(a) відходів видобувної промисловості, що можуть бути радіоактивними та що належать до сфери застосування Директиви 2006/21/ЄС;
(b) дозволених викидів.
3. Стаття 4(4) цієї Директиви не застосовується до:
(a) повернення вилучених з використання закритих джерел постачальнику або виробнику;
(b) відправлення вантажів відпрацьованого палива дослідницьких реакторів в країну, до якої постачають або в якій виробляють паливо для дослідницьких реакторів, з урахуванням чинних міжнародних угод;
(c) відходів та відпрацьованого палива існуючої атомної електростанції [ image ], якщо це вантажне відправлення між Словенією та Хорватією.
4. Ця Директива не впливає на право держави-члена або підприємства в такій державі-члені повернути радіоактивні відходи після оброблення до країни їхнього походження, якщо:
(a) радіоактивні відходи підлягають перевезенню до цієї держави-члена або підприємства для оброблення; або
(b) інші матеріали підлягають перевезенню до цієї держави-члена або цього підприємства з метою утилізації радіоактивних відходів.
Ця Директива не впливає на право держави-члена або підприємства на території тієї держави-члена, до якої відправлено відпрацьоване паливо для оброблення або повторного перероблення, повернути до країни походження зазначеного палива радіоактивні відходи, утилізовані шляхом проведення операцій з оброблення чи повторного перероблення, або їх погоджений еквівалент.