Ст. 8

Чинна редакція від 16.03.2010 · Директива набрав чинності 20.04.2010

Глава III. ДОПОМОГА У ФОРМІ НАДАННЯ ДОКУМЕНТІВ

Запит про надання певних документів, пов’язаних із вимогою

1. На запит органу-заявника запитуваний орган повинен передати адресату всі документи, включено з документами судового характеру, які походять із держави-члена органу-заявника та які стосуються вимоги, зазначеної у статті 2, та/або стягнення за нею.

Запит про надання повинен супроводжуватися стандартною формою, що містить щонайменше таку інформацію:

(a) найменування, адресу та інші дані, необхідні для ідентифікації адресата;

(b) мету отримання документів та період, протягом якого їх повинно бути передано;

(c) опис долученого документа та характер і суму дотичної вимоги;

(d) найменування, адресу та контактні дані:

(i) органу, який відповідає за долучений документ, та, якщо відрізняється,

(ii) органу, у якому може бути отримано інформацію стосовно наданого документа або стосовно можливостей опротестувати платіжне зобов’язання.

2. Орган-заявник подає запит про повідомлення відповідно до цієї статті, тільки коли він не може надати документи згідно з правилами, які регулюють надання відповідного документа в державі-члені органу-заявника, або коли таке надання зумовить непропорційні труднощі.

3. Запитуваний орган негайно інформує орган-заявник про будь-які заходи, вжиті щодо його запиту про надання та, конкретно, про дату надсилання документа адресату.