Інструмент, що дозволяє примусове виконання у запитуваній державі-члені та інші супровідні документи
1. Будь-який запит стосовно стягнення повинен супроводжувати уніфікований інструмент, що дозволяє примусове виконання у запитуваній державі-члені.
Цей уніфікований інструмент, що дозволяє примусове виконання у запитуваній державі-члені, повинен відображати основні дані початкового інструмента, що дозволяє примусове виконання, та складати єдину основу для заходів стягнення і забезпечення, що здійснюються у запитуваній державі-члені. Такий інструмент не потребує жодного визнання, доповнення чи заміни у такій державі-члені.
Уніфікований інструмент, що дозволяє примусове виконання, повинен містити щонайменше таку інформацію:
(a) інформацію стосовно ідентифікаційних даних інструмента, що дозволяє примусове виконання, опис вимоги, включно з її характером, період охоплення вимоги, будь-які важливі для процесу примусового виконання дати, та сума вимоги і її різних компонентів, як-от основна сума, нараховані відсотки тощо;
(b) найменування та інші дані, необхідні для ідентифікації боржника;
(c) найменування, адресу та контактні дані:
(i) органу, відповідального за оцінювання вимоги, та, якщо відрізняється,
(ii) органу, у якому може бути отримано інформацію стосовно вимоги або можливостей опротестування платіжного зобов’язання.
2. Запит на стягнення за вимогою можуть супроводжувати інші документи стосовно вимоги, видані у державі-члені органу-заявника.