Ст. 401

Без обмеження інших норм положень законодавства Співтовариства, ця Директива не забороняє Державам-членам перешкоджає будь-якій державі-члену зберігати або впроваджувати податки на договори страхування, податки на парі та гральний бізнес, азартні ігри, акцизні збори, гербові збори або, загалом, будь-які податки, збори чи та обов'язкові платежі, що які не можуть бути охарактеризовані можна охарактеризувати як податки з обороту, якщо збирання таких обігу, за умови, що утримання цих податків, зборів або та обов'язкових платежів не призводить до виникнення формальностей, пов'язаних із перетином формальностей під час перетину кордонів у торгівлі між Державами-членами.державами-членами.