Покликання у Директиві 92/12/ЄЕС на «мінеральні оливи» та «акцизний податок» (коли він застосовується до мінеральних олив) необхідно тлумачити як такі, що охоплюють всі енергетичні продукти, електроенергію та національні непрямі податки, зазначені відповідно у статтях 2 та 4(2) цієї Директиви.