З метою пошуку кращих альтернатив деяким положенням, визначеним у цій Директиві, може бути вирішено організувати на рівні Співтовариства тимчасові експерименти на встановлених умовах згідно з положеннями, зазначеними в статті 46(2).
У рамках таких експериментів, держави-члени можуть бути звільнені від певних зобов'язань, встановлених у цій Директиві. Обсяг зазначеного звільнення визначають з покликанням на положення, до яких воно застосовується. Тривалість експерименту не перевищує сім років.