Директива 2000/13/ЄС застосовується до продуктів, визначених у додатку I, з дотриманням таких умов:
1. (a) Назви продуктів, наведені у додатку I, повинні застосовуватися тільки до зазначених у ньому продуктів і, не обмежуючи зміст підпараграфа (b), використовуватися у торгівлі для їх позначення.
(b) Додаток III містить перелік особливих позначень як альтернативу назвам продуктів, зазначеним у підпараграфі (a). Такі позначення можна вживати тією мовою і за тих умов, що встановлені у додатку III.
2. Якщо продукт отримано з одного виду фрукта, слово «фруктовий» замінюється назвою того фрукта.
3. Для продуктів, виготовлених з двох або більше видів фруктів, окрім випадків, коли використано лимонний та/або лаймовий сік згідно з умовами, встановленими в пункті 2 частини II додатка I, назва продукту повинна містити назви використаних фруктів у порядку зменшення масової частки фруктових соків або пюре, включених до його складу, як зазначено в переліку інгредієнтів. Проте, якщо продукт виготовлено з трьох або більше видів фруктів, зазначення назв використаних фруктів може бути замінене словами «декілька фруктів» чи подібним формулюванням, або зазначенням числа використаних видів фруктів.
4.
5. Відновлення продуктів, визначених у частині I додатка I, до їх первинного стану за допомогою речовин, абсолютно необхідних для цього процесу, не вимагає обов’язкового зазначення на етикетках переліку інгредієнтів, використаних для цих цілей.
Додавання до фруктового соку додаткової м’якоті або клітин, як визначено у додатку II, повинно бути зазначено на етикетці.
6. Без обмеження вимог статей 7(2) та (5) Директиви 2000/13/ЄС, для сумішей фруктового соку і відновленого фруктового соку та для фруктових нектарів, одержаних повністю або частково з одного чи кількох концентрованих продуктів, етикетка повинна містити слова «з концентрату» або «частково з концентрату (концентратів)», у відповідних випадках. Ця інформація повинна бути розміщена близько до назви продукту, добре виділена на будь-якому фоні чітко видимими літерами.
7. Для фруктових нектарів, на етикетці повинен бути зазначений мінімальний вміст фруктового соку, фруктового пюре або будь-якої суміші тих інгредієнтів у такий спосіб: «вміст фруктової частини: не менше ...%». Ця інформація повинна бути розміщена у тому ж полі зору, що і назва продукту.