1. Маючи чинність з 1 червня 1994 року або, у випадку, якщо ця Директива не була опублікована в Офіційному журналі Європейської Співдружності щонайпізніше до 31 грудня 1993 року, через шість місяців після її публікації, Держави-Члени ЄС повинні визнати вимоги Директиви 70/220/ЄЕС ( 994_294 ) зі змінами, внесеними цією Директивою, для цілей Статей 4(1) та 7(1) Директиви 70/156/ЄЕС.
2. Маючи чинність з 2 січня 1996 року, Держави-Члени ЄС можуть більше не видавати:
- дозвіл на затвердження типового зразка ЄС, згідно зі Статтею 4(1) Директиви 70/156/ЄЕС, або
- дозвіл на затвердження національного типового зразка, якщо цього не вимагають положення Статті 8(2) Директиви 70/156/ЄЕС, для певного виду транспортного засобу на підставах, які відносяться до забруднення повітря викидами, якщо він не відповідає положенням Директиви 70/220/ЄЕС ( 994_294 ) зі змінами, внесеними цією Директивою.
3. Маючи чинність з 2 січня 1996 року, Держави-Члени ЄС повинні:
- вважати свідоцтва про відповідність, які повинні супроводжувати транспортні засоби згідно з Директивою 70/156/ЄЕС, більш не дійсними для цілей Статті 7(1) тієї Директиви та
- відмовити в реєстрації, продажі та використанні нових транспортних засобів, які не супроводжуються свідоцтвами про відповідність згідно з Директивою 70/156/ЄЕС, якщо цього не вимагають положення Статті 8(2) Директиви 70/156/ЄЕС, на підставах, які відносяться до забруднення повітря викидами, якщо транспортні засоби не відповідають положенням Директиви 70/220/ЄЕС ( 994_294 ) зі змінами, внесеними цією Директивою.