Ця Директива адресована державам-членам.
Вчинено у Брюсселі, 25 червня 1996 року.
Для Комісії Neil KINNOCK
Член Комісії
Додаток
ВИМОГИ ДО ІДЕНТИФІКАЦІЙНОЇ КАРТКИ ІНСПЕКТОРІВ ПОРТІВ, ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ
(як зазначено у статті 12 (4) Директиви 95/21/ЄС)
Ідентифікаційна картка повинна містити таку інформацію:
(a) найменування органу, який видає документ;
(b) повне ім'я держателя ідентифікаційної картки;
(c) відповідне часу фото держателя ідентифікаційної картки;
(d) підпис держателя ідентифікаційної картки;
(e) підтвердження того, що держатель уповноважений здійснювати перевірки у відповідності з національним законодавством, ухваленим згідно цієї Директиви.
Якщо основна мова, що використовується у ідентифікаційній картці, не англійська, повинен міститись переклад на цю мову.
Встановлення формату ідентифікаційної картки віднесено до дискреції компетентних органів.
Підпис держателя ідентифікаційної картки та підтвердження того, що держатель уповноважений здійснювати перевірки у відповідності з національним законодавством, ухваленим згідно цієї Директиви.