1. На додаток до положень Директив 73/239/ЄЕС ( 994_281 ) та 79/267/ЄЕС ( 994_286 ), що встановлюють правила нагляду за страховими компаніями, держави-члени передбачають, що нагляд за будь-якою страховою компанією, що є особою, яка приймає участь принаймні у одній страховій компанії, компанії, що здійснює перестрахування або страховій компанії держави, що не є членом, доповнюється у спосіб, передбачений Статтею 5(2), 6, 8 і 9.
2. Кожна страхова компанія, материнською компанією якої є холдингова страхова компанія, компанія, що здійснює перестрахування чи страхова компанія держави, що не є членом, підлягає додатковому нагляду у спосіб, передбачений Статтею 5(2), 6, 8 і 10.
3. Кожна страхова компанія, материнською компанією якої є холдингова компанія зі змішаною діяльністю, підлягає додатковому нагляду у спосіб, передбачений Статтею 5(2), 6 і 8.