Не порушуючи положень Директиви 91/308/ЄЕС ( 994_148 ), установи, які беруть участь у виконанні доручення на здійснення транскордонного переказу, звільняються від зобов'язань, які встановлені цією Директивою, коли вони можуть навести докази наявності форс-мажорних обставин, а саме; незвичайних та непередбачуваних обставин, що є поза контролем особи, яка посилається на форс-мажорні обставини, наслідків яких неможливо було уникнути, незважаючи на всі зусилля, і які мають відношення до її положень.