Винятки з обмежень дій
1. Виконання законним користувачем бази даних чи її копії дій, перерахованих в статті 5, що є необхідним для цілей доступу до вмісту бази даних та нормального використання цього вмісту, не вимагає дозволу автора бази даних. Якщо законний користувач отримав дозвіл на використання тільки частини бази даних, це положення застосовується тільки до цієї частини.
2. Держави-члени повинні мати можливість передбачити обмеження прав, встановлених в статті 5, у наступних випадках:
(a) у разі відтворення неелектронної бази даних для особистих цілей;
(b) якщо використання відбувається виключно для цілей ілюстрування навчання чи наукового дослідження, за умови вказування джерела і якщо це виправдано необхідністю досягнення некомерційних цілей;
(c) якщо використання відбувається для цілей державної безпеки чи для цілей адміністративного провадження чи судочинства;
(d) якщо це пов'язано з іншими винятками з авторського права, які традиційно надаються відповідно до національного законодавства, без шкоди для пунктів (a), (b) і (c).
3. Відповідно до Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів ( 995_051 ), ця стаття не може тлумачитися як така, що дозволяє її застосовувати у спосіб, що безпідставно перешкоджає законним інтересам власника прав чи суперечить нормальному експлуатуванню бази даних.
Особливі права