Обмежені дії
Щодо вираження бази даних, яка підлягає захисту авторським правом, автор бази даних має виключне право на здійснення чи на дання дозволу на здійснення:
(a) тимчасового або постійного відтворення будь-якими засобами і в будь-якій формі, повністю чи частково;
(b) перекладу, адаптації, переробки та будь-якої іншої зміни;
(c) будь-якої форми публічного розповсюдження бази даних чи її копій. Перший продаж в Співтоваристві копії бази даних власником прав чи з його згоди вичерпує право на контроль перепродажу цієї копії в межах Співтовариства;
(d) будь-якого повідомлення, демонстрації чи публічного виконання;
(e) будь-якого відтворення, розповсюдження, повідомлення, демонстрації чи публічного виконання результатів дій, про які йдеться в пункті (b).