До закінчення чотирирічного терміну після прийняття цієї Директиви Комісія робить оцінку отриманих результатів у порівнянні з очікуваними. З метою досягнення другого етапу в удосконаленні енергоефективності Комісія надалі розгляне, в консультаціях із зацікавленими сторонами, потребу встановити другий набір відповідних заходів для значного вдосконалення енергоефективності побутових холодильних приладів. У такому випадку кожний захід щодо енергоефективності та дата набуття ним чинності базуватиметься на рівнях енергоефективності, які можна буде економічно й технічно обгрунтувати у світлі обставин на той час. Розглядатиметься також будь-який інший захід, що вважатиметься слушним для поліпшення ефективності побутових холодильних приладів.