Комітет
Комісії допомагає Комітет, що складається з представників держав-членів і очолюється представником Комісії. Представник Комісії подає Комітету проект заходів, яких слід вжити.
Комітет надає свій висновок про проекти в межах строку, який може бути встановлений головою залежно від ступеня невідкладності питання.
Висновок приймається більшістю, встановленою у пункті 2 статті 148 Договору ( 994_029 ). Голоси представників держав-членів у комітеті підраховуються відповідно до процедури, встановленої даною статтею. Голова не голосує.
Комісія приймає заходи, що повинні застосовуватися негайно. Однак, якщо ці заходи не збігаються з висновком Комітету, Комісія негайно повідомляє про це Раду.
У такому випадку:
- Комісія відкладає застосування прийнятих нею засобів на три місяці з моменту повідомлення про них,
- Рада, діючи кваліфікованою більшістю, може прийняти інше рішення в межах строку, передбаченого в першому абзаці.