Зі збереженням чинності положень, що стосуються або містяться в індивідуальних дозволах, та положень, передбачених підпунктом (б) пункту 5 статті 3, положення законодавчих, нормативних та підзаконних актів, які зберігають право на отримання дозволу на конкретну географічну ділянку, розташовану на території країни - члена Співтовариства, за однією організацією, повинні бути визнані відповідною країною - членом Співтовариства як такі, що втратили чинність, до 1 січня 1997 р.