Країни - члени Співтовариства вживуть всіх необхідних заходів для:
1. Дозволи надаються на основі критеріїв, що в будь-якому випадку визначають:
а) технічні та фінансові ресурси організацій;
б) спосіб, в який вони пропонують здійснення пошукових, розвідувальних робіт та/або розробки відповідної географічної ділянки;
а також в разі необхідності:
в) ціну, яку організація готова заплатити для отримання дозволу, якщо дозвіл виставлено на конкурс;
г) якщо, після оцінки відповідно до критеріїв (а), (б) і, якщо має місце, (в), дві або більше заявок мають однакові шанси, інший відповідний об'єктивний і недискримінаційний критерій, щоб зробити остаточний вибір між ними.
При оцінці поданих заявок компетентні органи можуть також брати до уваги випадки неефективності або безвідповідальності, проявлені заявниками протягом здійснення діяльності в період чинності попередніх дозволів.
Якщо компетентні органи обумовлюють надання дозволу певною структурою організації, вони повинні визначати ці умови на основі об'єктивних і недискримінаційних критеріїв.
Якщо компетентні органи визначають оператора організації, якій вони можуть надати дозвіл, це визначення повинне грунтуватися на об'єктивних і недискримінаційних критеріях.
Критерії відбору підлягають визначенню і опублікуванню в "Офіційному часописі Європейського Співтовариства" до початку терміну подання заявок. Країни - члени Співтовариства, які вже опублікували критерії відбору в своїх офіційних часописах, при публікації в "Офіційному часописі Європейського Співтовариства" можуть обмежитися посиланням на відповідну публікацію в національних офіційних часописах. Однак будь-які зміни в критеріях підлягають публікації в повному обсязі в "Офіційному часописі Європейського Співтовариства".
2. Умови та вимоги стосовно здійснення або припинення діяльності, що застосовуються до кожного виду дозволу відповідно до норм законодавчих, нормативних або підзаконних актів, чинних на момент подання заявок, які передбачені дозволом або є передумовами, які приймають до того, як буде надано дозвіл, встановлюються та надаються для ознайомлення всім зацікавленим організаціям в будь-який час. У випадках, передбачених підпунктом (а), пункту (2) статті 3, вони можуть бути надані для ознайомлення тільки з дати, з якої приймаються заявки на отримання дозволу.
3. Будь-які зміни, що вносяться до умов та вимог під час чинності процедури, необхідно повідомляти всім зацікавленим організаціям.
4. Критерії, умови та вимоги, визначені даною статтею, повинні застосовуватися на недискримінаційній основі.
5. Організація, заявка якої на отримання дозволу не була задоволеною, може, якщо вона того бажає, отримати інформацію про причини прийнятого рішення.