Країни - члени Співтовариства вживуть всіх необхідних заходів для:
а) якщо географічні ділянки не були делімітовані на основі попереднього геометричного розподілу території, конфігурація ділянок буде визначатися таким чином, щоб забезпечити якомога кращі, з технічної та економічної точки зору, умови для здійснення діяльності. У випадку, якщо дозвіл було надано на основі процедур, визначених в пункті 2 статті 3, для визначення конфігурації та розміру ділянок необхідно застосовувати об'єктивні критерії з доведенням їх до відома організацій до того, як будуть подані заявки;
б) термін чинності дозволу не повинен перевищувати терміну, достатнього для виконання тих видів діяльності, на здійснення яких видається дозвіл. Однак компетентні органи можуть подовжити термін дозволу, якщо передбачений ним термін виявився недостатнім для завершення відповідного виду діяльності і якщо зазначена діяльність здійснювалася відповідно до умов дозволу;
в) організації не мають виключних прав на здійснення діяльності на географічній території, на яку вони отримали дозвіл, довше, ніж необхідно для належного виконання діяльності, на яку вони отримали дозвіл.