Ст. 2

Чинна редакція від 21.12.1989

Розділ I. Відділення підприємств із інших Держав-членів

1. Обов'язкове розкриття, передбачене Статтею 1, охоплює лише наступні документи та детальні відомості:

(а) адресу філії;

(б) діяльність філії;

(в) реєстр, в якому зберігається файл підприємства, що згадується в Статті 3 Директиви Ради, разом з реєстраційним номером в цьому реєстрі;

(г) назва та юридична форма компанії та назва філії, якщо вона відрізняється від назви підприємства;

(д) призначення, закриття офісу та детальна інформація про осіб, які уповноважені представляти підприємство у ділових відносинах з третіми сторонами та в судових справах; - як орган підприємства, складений згідно з законом чи як члени будь-якого такого органу, у відповідності із розкриттям підприємством, як передбачено в Статті 2 (1) (г) Директиви 68/151/ЄЕС ( 994_453 ), - як постійні представники підприємства для діяльності філії, із указанням про подовження їх повноважень;

(е) ліквідація підприємства, призначення ліквідаторів, детальних відомостей про них та їх повноваження, та завершення ліквідації згідно з розкриттям підприємства, як передбачено у Статті 2 (1) (е), (и) та (і) Директиви 68/151/ЄЕС ( 994_453 ), - процедури банкрутства, заходи, склад, чи будь-які аналогічні процедури, суб'єктом яких являється підприємство;

(є) бухгалтерські документи згідно зі Статтею 34;

(ж) закриття філії.

2. Держава-член, в якій відкрита філія, може представити для розкриття, як передбачено в Статті 1:

(а) підпис осіб, вказаних у параграфі 1 (д) та (е) цієї Статті;

(б) інструменти конституції та меморандум та асоціативні статті, якщо вони знаходяться в окремому інструменті у відповідності зі Статтею 2 (1) (а), (б) та (в) Директиви 68/152/ЄЕС, разом із доповненнями до цих документів;

(в) формальне підтвердження/атестація від реєстру, вказане в параграфі 1 (в) цієї Статті, що має відношення до існування підприємства;

(г) показання цінних паперів на власність підприємства, що розташоване в цій Державі-члені, які забезпечили таке розкриття, має відношення до строку дії цих цінних паперів.