До подальшої координації положень про консолідацію застосовуються такі правила.
1. Якщо обчислення має робитися на консолідованій основі, консолідовані суми, які відносяться до частин, перелічених в Статті 2 (1), використовуються згідно з правилами, викладеними в Директиві 92/30/ЄЕС ( 994_435 ). Крім того, якщо вони є кредитованими (негативними) позиціями, для обчислення власних фондів як консолідовані резерви можуть розглядатися такі позиції:
- Будь-які інтереси меншості в значенні Статті 21 Директиви 83/349/ЄЕС, коли застосовується метод глобальної інтеграції,
- Перша консолідаційна різниця у значенні Статей 19, 30 та 31 Директиви 83/349/ЄЕС,
- Будь-яка різниця, що випливає з включення певних залучених часток згідно з методом, приписаним у Статті 33 Директиви 83/349/ЄЕС.
2. Якщо вищевикладене є дебітовими позиціями ("позитивними"), то вони повинні бути відняті при обчисленні консолідованих власних фондів. (стаття 5 із змінами, внесеними згідно з Директивою 92/30/ЄЕС ( 994_435 )