Загальні принципи
1. З обмеженнями, встановленими статтею 6, неконсолідовані власні фонди кредитних установ складаються з таких частин:
(1) Капітал у значенні Статті 22 Директиви 86/635/ЄЕС ( 994_270 ), коли він є повністю виплачений плюс рахунки надбавок до курсу акцій з виключенням кумулятивних привілейованих акцій;
(2) Резерви в значенні Статті 23 Директиви 86/635/ЄЕС ( 994_270 ) та прибуток і витрати, авансовані внаслідок застосування остаточного прибутку або витрат. Держави-члени можуть дозволяти включення тимчасових прибутків до прийняття формального рішення, тільки якщо ці прибутки були перевірені відповідальними за аудит рахунків особами і якщо було доведено в задовільній для компетентних властей формі, що їх розмір був оцінений у відповідності до принципів, встановлених в Директиві 86/635/ЄЕС і є вільним від будь-якого передбачуваного стягнення або відрахування дивідендів;
(3) Резерви для переоцінки у значенні Статті 33 Директиви Ради 78/660/ЄЕС від 25 липня 1978 ( 994_908 )на підставі Статті 54 (3) (g) Договору про річні рахунки певних типів компаній (9) з останніми змінами за Директивою 84/569/ЄЕС (10);
(4) Фонди для загальних банківських ризиків у значенні Статті 38 Директиви 86/635/ЄЕС ( 994_270 ); встановлення вартості в значенні Статті 37 (2) Директиви 86/635/ЄЕС;
(5) Інші позиції в значенні Статті 3;
(6) Зобов'язання членів кредитних установ, встановлених як кооперативні товариства, і спільні та окремі зобов'язання позичальників деяких установ, організованих як фонди, згідно зі змістом Статті 4 (1);
(7) Кумулятивні привілейовані акції з фіксованим терміном і підпорядкований позиковий капітал згідно зі змістом Статті 4 (3).
Нижченаведені позиції повинні відніматися згідно зі Статтею 6:
(8) Власні акції за реєстраційною вартістю, які тримає кредитна установа;
(9) Нематеріальні цінності в значенні Статті 4 (9) ("Цінності") Директиви 86/635/ЄЕС ( 994_270 );
(10) Матеріальні втрати поточного фінансового року;
(11) Вклади в інших кредитних і фінансових установах, які становлять більше ніж 10% їхнього капіталу, підпорядковані вимоги та документи, яких стосується Стаття 3 і які тримає кредитна установа стосовно кредитних і фінансових установ, де її вклади перевищують 10% у кожному випадку. Якщо акції в іншій кредитній або фінансовій установі тримаються тимчасово з метою операції фінансової допомоги, спланованої для реорганізації та збереження тієї установи, наглядовий орган може не виконувати цього положення;
(12) Вклади в інших кредитних і фінансових установах у розмірі до 10% їхнього капіталу, підпорядковані вимоги та документи, яких стосується Стаття 3 і які кредитна установа тримає стосовно інших кредитних і фінансових установ, ніж згадані в пункті 12 стосовно сукупного розміру таких вкладів, підпорядкованих вимог і документів, які перевищують 10% власних фондів тієї кредитної установи, обчислених до віднімання позицій 12 та 13.
У зв'язку з належною координацією положень про консолідацію держави-члени можуть приймати положення про те, що для обчислення неконсолідованих власних фондів материнські компанії, які підлягають наглядові на консолідованій основі, не повинні віднімати свої вклади в інших кредитних установах або фінансових установах, які включені в консолідацію. Це положення стосується всіх правил гармонізованих нормативними актами Співтовариства.
2. Поняття власних фондів згідно з визначеннями пунктів 1 - 8 параграфа 1 охоплює максимальну кількість позицій і сум. Використання цих позицій і встановлення нижчих стель та віднімання інших частин, ніж перелічені в пунктах 9 - 13 параграфа 1, залишається на розсуд держав-членів. Держави-члени, одначе, зобов'язані розглядати збільшення конвергенції з огляду на спільне визначення власних фондів.
З цією метою Комісія повинна не пізніше ніж через три роки після дати, зазначеної в Статті 9 (1), представити доповідь Європейському парламенту і Раді про застосування цієї Директиви разом, коли це доцільно, з такими пропозиціями щодо змін, що уявляються необхідними. Протягом п'яти років після дати, зазначеної в Статті 9 (1), Рада кваліфікованою більшістю на пропозицію Комісії у співпраці з Європейським парламентом і після консультацій з економічним і соціальним комітетом перевіряє визначення власних фондів з огляду на однакове застосування спільного визначення.
3. Позиції, перелічені в пунктах 1 - 5, повинні знаходитися в розпорядженні кредитної установи для необмеженого і безпосереднього використання на покриття ризиків або втрат, як тільки вони виникають. Сума повинна бути вільною від будь-яких передбачуваних податкових зобов'язань на момент її обчислення або відповідним чином уточнена в зв'язку з тим, що такі зобов'язання скорочують суму, до якої ці позиції можуть застосовуватися для покриття ризиків і втрат.
_______________ (9) Офіційний журнал, N L 222, 14.08.78, p. 11. (10) Офіційний журнал, N L 314, 04.12.84, p. 28.