Для того, щоб визначити, чи зобов'язана фізична чи юридична особа, про котру йдеться в Статті 1 (1), робити заяву, як зазначено в Статтях 4 (1) і 5, необхідно відносити до голосів, що належать тій фізичній чи юридичній особі, наступне:
- голоси, що безпосередньо належать іншим фізичним чи юридичним особам, але представлені даною фізичною чи юридичною особою,
- голоси, що належать товариству, яке контролюється тією фізичною чи юридичною особою;
- голоси, що належать третій стороні, з ким дана фізична чи юридична особа уклала письмову угоду, яка зобов'язує їх шляхом узгодженого використання голосів, що їм належать, здійснювати довгострокову загальну політику управління відповідною компанією;
- голоси, що належать третій стороні за письмовою угодою з даною фізичною чи юридичною особою, або з товариством, що контролюється даною фізичною чи юридичною особою, в якій оговорюється тимчасове користування відповідними голосами за якусь компенсацію;
- голоси, що додаються до акцій, що належать даній фізичній чи юридичній особі та віддаються на зберігання в якості цінних паперів, крім випадків, коли фізична чи юридична особа, яка володіє таким цінним папером, розпоряджається голосами і заявляє про намір скористуватись ними - в такій ситуації голоси розглядаються як такі, що належать останньому;
- голоси, що додаються до акцій, що довічно приносять фізичній чи юридичній особі певний відсоток;
- голоси, які дана або інша фізична чи юридична особа, згадані у вищевикладених параграфах, має право придбати з власної ініціативи, відповідно до офіційного договору; в таких випадках заява, про яку говориться в Статті 4 (1), повинна мати місце в день підписання вказаного договору,
- голоси, які додаються до акцій, що ввірені на збереження даній фізичній чи юридичній особі, і можуть бути використані нею на свій розсуд без якоїсь вказівки від власника.
В розріз зі Статтею 4 (1), де вказано, що фізична чи юридична особа може користуватись в товаристві правами голосу, на які посилається останній абзац попереднього підпараграфа, і якщо загальна кількість цих голосів разом з іншими голосами, що належать даній фізичній чи юридичній особі в окремому товаристві, досягає чи перевищує пороги, зазначені в Статті 4 (1), тоді країни-члени можуть постановити, що згадана фізична чи юридична особа лише зобов'язана проінформувати це товариство за 21 день до загального збору цього товариства.