1. Країни-члени за допомогою публічного і приватного права підпорядковують цій Директиві фізичних і юридичних осіб, котрі придбавають або продають, безпосередньо чи за допомогою посередників, пакети акцій, що відповідають критеріям, викладеним в Статті 4 (1) і включають зміни у власності виборчими правами в товариствах, що зареєстровані відповідно до існуючого законодавства, і акції яких офіційно котируються на фондовій біржі чи біржах, розташованих чи функціонуючих в межах однієї чи більше країн-членів.
2. У випадку, коли придбання або продаж одного з основних пакетів акцій, про який іде мова в пункті 1, відбувається за допомогою сертифікатів, що представляють акції, ця Директива застосовується до власників таких сертифікатів, а не до їх емітентів.
3. Ця Директива не застосовується у випадку придбання або продажу основних пакетів акцій підприємств з колективними капіталовкладеннями.
4. Пункт 5 (в) Розкладу в Додатку до Директиви Ради 79/279/ЄЕС ( 994_449 ) від 5-го березня 1979 року, в якій іде мова про координацію умов допуску цінних паперів до офіційного котирування на фондовій біржі (4) і до якої остання поправка була внесена Директивою 82/148/ЄЕС (5), замінюється наступним:
"(в) Товариство зобов'язане інформувати громадськість про будь-які зміни в структурі (власники акцій і розподіл пакетів акцій) основних пакетів акцій в своєму капіталі у порівнянні з попередньою опублікованою інформацією по даному питанню як тільки такі зміни стануть їй відомі.
Зокрема товариство, яка не підпорядковується Директиві Ради 88/627/ЄЕС від 12-го грудня 1988 року стосовно інформації, яка має бути опублікованою, коли один з основних пакетів акцій товариства, акції якого котируються на біржі, придбається чи продається(*), повинне в період дев'яти календарних діб інформувати громадськість, як тільки йому стане відомим, що фізична чи юридична особа придбала чи продала певну кількість акцій, після чого її частка акцій перевищила або стала менше одного з порогів, що зазначені в Статті 4 вище згаданої Директиви."
_______________ (*) OJ No L 348, 17.12.88, p. 62 (4) OJ No L 66, 16.03.79, p. 21. (5) OJ No L 62, 05.03.82, p. 22.