Ст. 5

Чинна редакція від 15.02.1982

Розділ II. Публікація й зміст піврічного звіту

1. Піврічний звіт включає цифри та пояснювальне формулювання у відношенні діяльності підприємства та прибутків і витрат протягом відповідного шестимісячного періоду.

2. Дані, представлені у формі таблиці, повинні зазначити принаймні:

- чистий товарообіг, і

- прибуток або витрати до або після вирахування податку.

Ці умови матимуть ті ж самі значення, що і Директиви Ради стосовно звітності підприємств.

3. Держави-члени можуть дозволити компетентним органам влади надавати повноваження підприємствам, як виняток і на разовій підставі, надавати приблизні дані щодо прибутку і витрат, за умови, що акції кожного такого підприємства внесені в список офіційно тільки в одній Державі-члені.

Використання цієї процедури повинно бути зазначено підприємством у його звіті і не повинно формувати помилкове уявлення у інвесторів.

4. Коли підприємство сплатило або пропонує сплатити проміжний дивіденд, дані повинні зазначати прибуток або витрату за винятком податків за шестимісячний період і проміжний дивіденд, сплачений або запропонований.

5. Проти кожної цифри необхідно вказати цифру для відповідного періоду в попередньому фінансовому році.

6. Пояснювальне формулювання повинне включати будь-яку важливу інформацію, що дозволяє інвесторам провести оцінку направлення діяльності підприємства, прибутків та витрат, разом із зазначенням будь-якого спеціального чинника, що вплинув на цю діяльність, та ті прибутки і витрати за період, що розглядається, і дозволяє зробити порівняння з відповідним періодом попереднього фінансового року. Це повинно також, наскільки можливо, відноситися до майбутнього розвитку підприємства у поточному фінансовому році.

7. Коли дані, передбачені в абзаці 2, не відповідають діяльності підприємства, компетентні керівні органи влади повинні гарантувати, що будуть зроблені відповідні поправки.