Ст. 18

Чинна редакція від 05.03.1979

Розділ IV. Співробітництво між Державами-членами

1. Компетентні органи влади співробітничають завжди, коли необхідно з метою виконання своїх обов'язків, і обмінюються будь-якою необхідною для цього інформацією.

2. Коли заявки на внесення тих самих цінних паперів до офіційного реєстру повинні робитися одночасно або з короткими інтервалами між ними на фондових біржах, які розташовані або діють в більше ніж одна Держава-член, або коли заявка на реєстрацію зроблена стосовно цінних паперів, зареєстрованих на фондовій біржі в іншій Державі-члені, компетентні органи обговорюють між собою та домовляються, в разі необхідності, прискорити процедуру та спростити наскільки це можливо формальності та будь-які додаткові вимоги щодо цих цінних паперів.

3. Щоб полегшити роботу компетентних органів влади, в кожній заявці на внесення до офіційного реєстру на фондовій біржі, яка розташована або діє в Державі-члені, необхідно вказати, чи з подібною заявкою звертаються чи зверталися в іншій Державі-члені, чи це буде зроблено найближчим часом.