Під час координації положень, встановлених згідно з законом, правилами, або адміністративним рішенням, які стосуються законного захисту назв "банк", "банкір", "ощадний банк", або інших еквівалентних термінів, незареєстровані іноземні підприємства можуть надавати послуги під назвами, які не містять таких слів, за умов, що ці назви є їхніми оригінальними назвами і що ці підприємства безсумнівно мають належний статус згідно з законодавством їхньої країни походження, згідно з яким вони працюють.
З цією метою держави-члени можуть вимагати попередньої реєстрації в спеціальному списку незаснованих іноземних постачальників послуг. Така реєстрація може вимагати подання сертифіката, виданого керівним органом країни походження з зазначенням статусу підприємства, яке проходить реєстрацію, відповідно до національного законодавства, яке застосовується в таких випадках.
Для загального інформування компетентний орган може опублікувати список і висунути вимогу перед іноземними постачальниками послуг щодо необхідності інформування своїх клієнтів про свій юридичний статус і основні характеристики фактів, які стосуються їхньої діяльності і їхнього фінансового стану.