1. Комісія повинна ухвалити окремі Директиви, необхідні, щоб визначити мінімальні вимоги стандартів та методи для перевіряння технічного стану згідно з пунктами, наведеними у Додатку II, а також будь-які зміни, необхідні для адаптування цих стандартів і методів до технічного прогресу.
2. Ці заходи, розроблювані для зміни і доповнення неістотних елементів цієї Директиви, ухвалюються відповідно до підконтрольної регуляторної процедури, як зазначено у статті 7(2).