Зміни
До Директиви 2006/49/ЄС вносяться такі зміни:
1. До статті 41 вносяться такі зміни:
(a) текст пункту 1 "відповідно до процедури, визначеної частиною 2 статті 42" видаляється;
(b) текст пункту 2 замінюється таким:
"2. Заходи, зазначені в пункті 1, що вносять зміни до несуттєвих положень цієї Директиви, їх прийняття повинно відповідати нормативно-правовій процедурі, що визначена частиною 2 статті 42.";
2. До статті 42 вносяться такі зміни:
(а) текст пункту 2 замінюється таким:
"2. Де є посилання на цей пункт, в частинах 1-4 статті 5а та статті 7 Рішення 1999/468/ЄС, надалі посилатися на положення його статті 8.";
(b) текст пункту 3 і 4 замінюється таким:
"3. До 31 грудня 2010 і надалі, принаймні кожні три роки, Комісія переглядатиме положення, що стосуються її виконавчих повноважень, та буде представляти звіт Європейському Парламенту та Раді щодо функціонування цих повноважень. Звіт в деталях повинен описувати потребу Комісії щодо пропозицій внесення змін до цієї Директиви з метою забезпечення відповідного обсягу виконавчих повноважень, наданих Комісії. Висновок щодо необхідності внесення змін повинен супроводжуватися детальним переліком причин. При необхідності звіт повинен також містити законодавчі пропозиції стосовно внесення змін до положень в рамках виконавчих повноважень Комісії".